FERNANDO ANTÓNİO NOGUEİRA PESSOA, (1888-1935), Portekizli şair ve yazar. Çocukluk ve ilkgençlik yılları Güney Afrika'da geçti. Öğrenimini Capetown ve Durban'da İngilizce olarak yaptı. 1905'te Lizbon'a döndü. İlk şiirlerini İngilizce yazan Pessoa, Portekiz'de modernizmin öncüleri arasında yer aldı; hareketin sözcülüğünü yapan Orpheu dergisini yakın dostu Mário de Sá-Carneiro ile kurdu (1915), 1922'den itibaren Contemporânea dergisine destek oldu, Athena dergisinin kuruluşuna katkıda bulundu (1924).

Şiirlerinin yanı sıra deneme ve eleştirilerini dergilerde yayınladı, eleştiri yazılarıyla polemiklere yol açtı. Ölümünden sonra uluslararası boyutta üne kavuşan Pessoa'nın sağlığında yayınlanan tek Portekizce kitabı Mesaj'dır (1934). Yazar bu yapıtıyla Antero de Quental Ödülü'nü kazandı fakat Salazar'ın vereceği ödülü protesto ederek almadı. Yayınladığı şiir kitapları arasında şunlar sayılabilir: 35 Sonnets(1918), Antinous (1918), English Poems I-Antinous II (1921), English PoemsIII-Epithalamum (1921). Düzyazılarından bazıları şunlardır: Paginas íntimas de auto-interpretação (Kendi-kendini-yorumlama Üstüne Özel Yazılar, 1966), Paginas de estetica e de teoria e crítica literárias (Estetik ve Edebiyat Kuramı ve Eleştirisi Üstüne Yazılar, 1967), Textos filosoficos (Felsefe Metinleri, 1968).

Ölümünden sonra şiirleri şu başlıklar altında kitaplaştırılmıştır: Poesias de Fernando Pessoa (Fernando Pessoa'nın Şiirleri, 1942), Poesias de Alvaro de Campos (Alvaro de Campos'un Şiirleri, 1944), Poemas de Alberto Caeiro (Alberto Caeiro'nun Şiirleri, 1946), Odes de Ricardo Reis (Ricardo Reis'in Od'ları, 1946), Poemas dramaticos de Fernando Pessoa (Fernando Pessoa'nın Dramatik Şiirleri, 1952), Poesias ineditas [1930-1935](Yayımlanmamış Şiirler, 1955), Poesias ineditas [1919-1930] (Yayımlanmamış Şiirler, 1956); düzyazılarından bazıları da şunlardır: Paginasíntimas de auto-interpretação (Kendi-kendini-yorumlama Üstüne Özel Yazılar, 1966), Paginas de estetica e de teoria e crítica literárias (Estetik veEdebiyat Kuramı ve Eleştirisi Üstüne Yazılar, 1967), Textos filosoficos (Felsefe Metinleri, 1968).

Anarşist Banker (çev. Işık Ergüden, 2018), Başıboş Bir Yolculuktan Notlar (çev. Işık Ergüden, 2018), Bulmaca Meraklısı Quaresma (çev. Işık Ergüden, 2022), Denizci (çev. İmren Gökçe Vaz de Carvalho, 2023), Ophélia'ya Mektuplar (çev. Sema Rifat, 2009), Pessoa Pessoa'yı Anlatıyor (çev. Işık Ergüden, 2019), Prensin Ölümü & Şeytanın Saati (çev. Işık Ergüden, 2018) ve Stoacının Ölümü (çev. İmren Gökçe Vaz de Carvalho, 2023) yayınevimiz tarafından yayınlanmıştır. Huzursuzluğun Kitabı (çev. İmren Gökçe Vaz de Carvalho) yayın programımızdadır.